[INTRO MUSIC] Team RWBY: RWBY CHIBI Announcer: RWBY CHIBI is presented in front of a live studio audience. [audience applause]
[Seinfeld-style Chibi RWBY theme plays] [audience quiet laughter] Weiss: *coughs* Weiss: *coughs insistently* [audience laughter] Weiss: *coughs even more insistently!* Ruby: You doing okay, Weiss? Ruby: You should probably see a doctor about that cough. [audience laughter] Blake: You know, it would probably just be easier to go study at the library. Weiss: I don’t want to go to the library, I want to study here. Weiss: In my room. Yang: It’s all of our room. Weiss: Yang, what are you even doing? Yang: Oh, well, the boy’s fight class is about to let out. Yang: I think I can see the showers from here. Weiss: What? No you can’t. [audience laughter] Yang: See? Told you. Weiss: Okay. I can see in. Weiss: Yang, you’re terrible. Yang: *scoffs*, you’re the one still looking. [audience laughter] Weiss: Oh! Someone is coming in! Yang: Who is it? WHO IS IT? Ruby: Who is it? Yang: Professor Port! [audience laughter] Yang: I’m blind! I’m blind! [laughter continues] Weiss: Today couldn’t possibly get worse. Jaune: Hell-o, Team RWBY! [audience cheers] Ruby: Hey, Jaune! Yang: Sup. Blake: Hello. Weiss: What do you want? Jaune: Well… Ruby: Here it comes~! Jaune: I heard that you don’t have a date to the dance coming up, Jaune: So, I thought, I’d stop by and- Weiss: No. [audience laughter] Jaune: NO? Jaune: But, you don’t even know what I was going to ask. Weiss: *sighs* Weiss: Okay, fine. Weiss: What were you going to ask? Jaune: I was going to ask if I could take you to the dance. Weiss: Sooo, you want to know if I’ll go to the dance with you. Jaune: Yeah! Weiss: Well… What do you think I’m going to say? Ruby: A-aaand… Jaune: I think you’re going to say- Weiss: No. Ruby: Swing and a miss! [audience laughter] Jaune: I guess you can’t win ’em all. [laughter dies out] Jaune: Wait, Yang, what are you doing? Yang: It’s… a long story… [audience laughter] Announcer: We’ll be right back, after these messages. Pyrrha: (Forced) Everyone knows that a pre-fight meal is the most important. Pyrrha: That’s why, I always turn to Pumpkin Pete’s Marshmallow Flakes before a match. Pyrrah [awkwardly]: MMMmmm. Pyrrah: Taste that? Pyrrah: That tastes like… Pyrrah: Vic-tor-y. Announcer: Pumpkin Pete’s Marshmallow Flakes, Announcer: The tasty treat that’ll toughen your tummy. Roman: I remember a simpler time, Roman: A time when three flavors of ice cream were all you needed. Roman: That’s why I stuck with Neo’s Neo. Roman: So don’t listen to our competitors, Roman: Try Neo’s Neo today! Roman: I-i-it’s definitely not poison. Announcer: WARNING. Neo’s Neapolitan Ice Cream is considered a hazard by the Remnant Food Bureau. Announcer: Eat at your own risk. Announcer: It’s probably poison. [ ‘ting!’ wink sound] [audience cheering & applause] Yang: Well, Yang: Looks like the End of the Year dance was a success. Ruby: Nailed it! Yang: Hey, that’s my line. [audience laughter] Sun: Uh, hey, Blake. [audience wooing] Blake: Hello, Sun. Sun: You know, I got two tickets to the GUN show, if you want to join me on the dance floor. [audience oohs] Blake: That’s the cheesiest thing I’ve ever heard. Blake: Okay. [audience awws] Neptune: Wait! Neptune: I want to go to a gun show. Neptune: You promised the next free time you had, we’d get to hang out, Neptune: Just us guys, Neptune: Keepin’ it real. Neptune: What’s more awesome and manly than a gun show? Sun: No, that’s not what I meant. Neptune: Oh no, I’m not taking “No” for an answer. [audience laughter] Yang: Well, Blake, Yang: You win some, you lose some. Weiss: Hey, wasn’t Team JNPR supposed to be here with the cake? Ruby: They were? Weiss: Yeah, I told Nora to bring cake. Yang: Nora? Yang & Ruby [IN UNISON]: You don’t think… Neptune: Heyy-y. Neptune: Didn’t there used to be an exit here? Yang & Ruby: No, don’t! [THE SOUND OF NORA’S PANCAKE’S TUMBLING DOWN] Nora: Hahahaa! Nora: I know you said cake, Weiss. Nora: But, you didn’t say what kind~! Ren: *weary sigh* Ren: Mind if we borrow your scythe to cut up and serve some slices? Ruby: Okay, but be careful. Ruby: Remember! Ruby: It’s also a gun. [audience laughter] Ruby: Ladies and Gentlemen, thank you so much for coming out tonight. Ruby: Give it up for our wonderful cast. [audience cheering & applauding] Ruby: We want to thank our producers, Ruby: The fine people behind the cameras here, Ruby: We gotta thank our sponsors, for making this possible. Ruby: Oh! The Vale Kingdom Quartet everyone! Ruby: We love you all! We hope you’ve had fun! Ruby: And we’ll see you next season! Ruby: Thank you, GOODNIGHT! [BEEP] [ENDING MUSIC] Ruby: Click here if you want to wear some stuff with us on it. Ruby: And click here if you want to watch some stuff with us on it. Ruby: ’cause y’ know, more us. Duh. Ruby: We’re awesome. Rooster teeth outro
3 A STEP FORWARD TODAY IN THE PUSH TO GET LIGHT RAIL ON TRACK IN AUSTIN. AUSTIN. THE CITY COUNCIL HAS á[Subtítulos en Español JUST APPROVED A PLAN TO USE áauspiciados por TranslateTV.] 3 UN PASO EXPIDEN HOY EN EL FOUR MILLION DOLLARS IN FEDERAL TAX DOLLARS TO “STUDY” JUST WHAT IT WILL TAKE TO GET EMPUJE PARA CONSEGUIR EL URBAN RAIL UP AND RUNNING. KXAN’S “CASEY JAMES” JOINS CARRIL LIGERO EN LA PISTA EN AUSTIN. US LIVE IN THE MUELLER AREA IN EAST AUSTIN WITH MORE. MORE. CASEY? OUT HERE YOU HAVE HEAVY 3 EL AYUNTAMIENTO TIENE KXAN DE GROWTH, WITH DELLS CHILDREN’S EL DE UIR ES ” CASEY JAMES ” HOSPITAL, BUSINESSES AND OF NOS ACOMPAñA VIVO EN EL áREA MUELLER EN AUSTIN DEL ESTE CON MáS. COURSES APARTMENTS AND HOMES….THE FIRST PHASEOF THE URBAN RAIL WOULD EXTEND FROM 3 CASEY? 3 AQUí UD. TIENE EL CRECIMIENTO PESADO, HERE INTO DOWNTOWN WITH CON HOSPITAL DE NIñOS DE VALLES FREQUENT STOPS….WHICH WOULD HOPEFULLY ENTICE PEOPLE TO GIVE UP THEIR CARS AND TAKE PEQUEñOS, NEGOCIOS Y DE THE RAIL SYSTEM. APARTAMENTOS DE CURSOS Y CASAS. SYSTEM. 3 LA PRIMERA FASE DEL CARRIL URBANO SE EXTENDERíA DE AQUí EN EL DOWN TOWN CON PARADAS FRECUENTES QUE TENTARíA CON SUERTE A LA GENTE A RENDIR SUS CARROS Y NATS.RIGHT NOW, METRO RAIL BRINGS AUSTINITES FROM UP NORTH TO DOWNTOWN, WITH TOMAR EL SISTEMA FERROVIARIO. LIMITED STOPS.SOT SOT AHORA, EL CARRIL DE METRO TRAE A LOS RESIDENTES DE AUSTIN 12:49:31 I FEEL THAT IT COULD DESDE EL NORTE AL DOWN TOWN, GO FURTHER AND I’M SAD IT DOESN’T GO ALL THE WAY TO MUELLER, WHICH IS CLOSER TO CON PARADAS LIMITADAS. WHERE I LIVE.12:50:15 WE NEED TO CONNECT THE NEIGHBORHOODS TO DOWNTOWN IN ORDER FOR THE SYSTEM TO REALLY BE EFFECTIVE. 13:12:12 I DO THINK THERE COULD BE MORE STOPS.AND THAT IS WHAT URBAN RAIL WOULD DO…..CONNECTING AREAS LIKE LAVACA, GUADALUPE, THE CAPITAL COMPLEX, UT AND THE MUELLER COMMUNITY.IN 2011 THE CITY Y ES LO QUE EL CARRIL URBANO HARíA. UNIENDO áREAS COMO LAVACA, GUADALUPE, EL COMPLEJO DE CAPITAL, APPLIED FOR A 4 MILLION DOLLAR COMPLEX, UT AND THE MUELLER FEDERAL GRANT THROUGH CAMPO TO CONTINUE STUDIES ON THE PROJECT.THE MONEY WAS GRANTED UT Y EL MUELLER COMMUNITY.IN 2011 LA CIUDAD SOLICITARON $4 AND IS CURRENTLY CONTROLLED MILLONES BY CAPITAL METRO.ONCE CITY COUNCIL HAS APPROVED, THEY CAN CONTINUE THE RESEARCH NEEDED TO BEGIN WORKING ON THE RAILWAY SYSTEM. SYSTEM.TAKE 14:02:43 NOW WE’RE TO THE POINT WE NEED TO KICK OFF THE FORMAL ANALYSIS AND RE- ENGAGE THE PUBLIC IF YOU WILL 3 SUBVENCIóN FEDERAL POR CAMPO TO HAVE DISCUSSIONS ABOUT THE PROPOSED ROUTINE , THE PARA SEGUIR ESTUDIOS DEL PROPOSED TECHNOLOGIES, THE PROYECTO. BENEFITS AND PROPOSED ROUTINE , THE CONSEQUENCES.ENVIRONMENTAL LAS TECNOLOGíAS PROPUESTAS, LAS VENTAJAS Y STUDIES ALONG WITH ENGINEERING RESEARCH WOULD TAKE SEVERAL YEARS ALONE.IN THE MEAN TIME 3 CONSECUENCIAS. THE CITY IS WORKING ON OTHER MASS TRANSITS LIKE THE RAPID BUS PROGRAM, CONTINUE BUILDING ON THE RED-LINE AND EXTEND LOS ESTUDIOS AMBIENTALES JUNTO CON LA INVESTIGACIóN TéCNICA TOMARíAN VARIOS AñOS ALONE.IN SERVICE HOURS AND BUS PROGRAM, CONTINUE BUILDING EXPRESSWAYS ON MOPAC.BUT THE HUB OF IT ALL IS EL MIENTRAS TANTO LA CIUDAD DOWNTOWN……. AND A RAILING INFLUYE EN OTROS TRáNSITOS DE MASAS… SYSTEM NEEDS TO BE IN PLACE TO SIGA AñADIENDO LA LíNEA ROJA Y AMPLíE HORAS DE SERVICIO Y GET PEOPLE AROUND…..URBAN RAIL COULD BE THE ANSWER. 14:06:44 IT’S IMPORTANT WE HAVE SOMETHING DOWNTOWN, SO WE CAN CONNECT EVERYONE IN DIFFERENT PLACES DOWNTOWN. XXXXIN EAST AUSTIN CASEY JAMES KXAN NEWS. 3 3 XXXIX AL ESTE CASEY DE AUSTIN TOCAN MúSICA NOTICIAS DE KXAN
A HOT QUESTION IN AUSTIN THESE DAYS….WHAT TO DO ABOUT THE 33 UNA PREGUNTA CALIENTE EN INCREASING TRAFFIC CONGESTION. AUSTIN ESTOS DíAS SOME CITY LEADERS ARE PUSHING QUE HACER SOBRE LA CONGESTIóN A LIGHT RAIL SYSTEM.COUNCILMAN MIKE MMARTINEZ MET WITH DE TRáFICO CRECIENTE. ALGUNOS LíDERES DE CIUDAD SEVERAL TRANSPORTATION EXPERTS AT TODAYS TEXAS TRIBUNE EMPUJAN UN SISTEMA FERROVIARIO FESTIVAL. KXAN’S OMAR LEWIS LIGERO. HAS MORE FOR US FROM DOWNTOWN. EL CONCEJAL MIKE MARTINEZ SE ENCONTRó CON VARIOS EXPERTOS 3 DE TRANSPORTE EN EL FESTIVAL DE TRIBUNA DE TEXAS , MAYOR LEE LEFFINGWELL TURNED DOWN PUTTING URBAN RAIL ON THE NOVEMBER BOND ELECTION BALLOT BUT OFFICIALS SAY LIGHT RAIL IS STILL AN OPTION FOR AUSTIN’S FUTURE. 3 3 33 EL ALCALDE LEE LEFFINGWELL GIRó DOWN PONIENDO EL CARRIL URBANO SOBRE LA VOTACIóN DE ELECCIóN DE OBLIGACIóN DE NOVIEMBRE. PERO LOS FUNCIONARIOS DICEN QUE “THE ROUTE IS SO LIMITED” FOR EL CARRIL LIGERO TODAVíA ES FOLKS IN AUSTIN IT DOESNT TAKE LONG TO REALIZE PUBLIC TRANSPORTATION NEEDS AN EXPANSION. UNA OPCIóN PARA EL FUTURO DE AUSTIN . 333 “LA RUTA ES TAN LIMITADA” PARA LA GENTE EN AUSTIN QUE NO TRANSPORTATION NEEDS AN TOMA MUCHO TIEMPO PARA ENTENDER LAS NECESIDADES DE “I MEAN IF THERE WERE MORE TRANSPORTE PúBLICAS UNA EXTENSIóN. OPTIONS AVAILABLE LIKE WE 3 SI HUBIERA MáS OPCIONES DISPONIBLES COMO NOSOTROS ARE GOING TO ACL AND I WOULD LOVE TO USE IT BUT ITS CLOSED ON SUNDAYS.” AND WITH THOUSANDS MOVING TO TOWN AUSTIN’S ROADS ARE ONLY 3 VAN ACL Y YO QUERRíA USARLO. PERO SU CERRADO LOS DOMINGOS. EXPECTED TO GET MORE CROWDED. THAT HAS DRIVERS LOOKING FOR AL” ALTERNATIVES.””YOU CANT GET AROUND YOU NEEVER KNOW HOW LONG ITS GOING TO TAKE BUT YOU KNOW WITH THIS YOU CAN GET ON GET OFF AND GET WHEREVER YOU NEED TO BE.” CITY LEADERS PERO UD. SABE CON ESTO USTED PUEDE AVANZAR SE BAJAN Y SE ALONG WITH TRANSPORTATION EXPERTS MET SATURDAY TO DISCUSS THE GROWING NEED FOR NEW PUBLIC TRANSPORTATION OPTIONS. PONEN DONDEQUIERA QUE USTED TENGA QUE SER. “ONE OF THE COMPONENTS TO SUCCESS IS BRINGING AND EXPANDED RAIL SERVICE THAT WILL CIRCULATE DOWNTOWN.”THE CITY IS LOOKING AT MODELS FROM 3 1 DE LOS COMPONENTES AL éXITO TRAE Y SERVICIO FERROVIARIO DALLAS AND HOUSTON TO FIND IF A SIMILAR SYSTEM WOULD WORK HERE IN AUSTIN. AUSTIN.”I THINK ITS A GREAT IDEA BECAUSE OF ALL THE TRAFFIC AND EVERYTHING GOING ON IN AUSTIN NOW.”ALTHOUGH THE AMPLIADO QUE PONDRá EN CIRCULACIóN EL DOWN TOWN. LA CIUDAD MIRA MODELOS DE DALLAS Y HOUSTON PARA ENCONTRAR SI UN SISTEMA SIMILAR TRABAJARíA AQUí EN AUSTIN. PIENSO SU UNA GRAN IDEA DEBIDO RAIL EXPANSION WONT BE ON THIS NOVEMBERS BOND ELECTION BALLOT ITS AN OPTION CITY OFFICIALS SAY WILL COME UP AGAIN. “YOU ARE GOING TO CITIZENS AND ASK TO HELP YOU PAY FOR IT. AND THEYRE GOING TO HAVE TO LIVE CONSTRUCTION, DELAYS AND TRAFFIC JAMS AND SNARLS AND ITS IMPORTANT EVERYONE UNDERSTAND WHATS GOING TO BE BUILT HOW ITS GOING TO SERVE A TODO EL TRáFICO Y TODO CONTINUANDO EN AUSTIN AHORA. THEM AND HOW ITS GOING TO AUNQUE LA EXTENSIóN FERROVIARIA NO DEBE ESTAR EN ESTA ELECCIóN DE OBLIGACIóN DE NOVIEMBRES SOMETEN A VOTACIóN SU UNOS FUNCIONARIOS DE CIUDAD DE OPCIóN DICEN LLEGARá OTRA VEZ. 3 UD. VA A CIUDADANOS Y PIDE
Welcome to the METRO Summer of Fun Tour, I’m Raini Rodriguez. Today my friends and I will be checking out some of the coolest summer destinations. And we’re doing it all for FREE on METRO with our new Summer of Fun Pass. (CROWD CHEERS) METRO’s Summer of Fun Pass lets students K-12 ride any METRO bus and light-rail service, anytime, anywhere, for FREE through September first. And after that, be sure to keep your card, because students will still get half off their fare throughout the school year. So start your own summer-time destination and get your METRO Summer of Fun Pass for FREE at RideMETRO.org. Stay tuned, we have some amazing destinations lined up. (CROWD CHEERS)
[Announcement Music] (Train) Next Station, Howard. (Train) Siguiente estación, Howard. [Announcement Music] (Train) Passengers with Bicycles must use bike racks or remain standing with your bike. (Train) Los pasajeros con bicicletas deben utilizar bastidores de bicicletas o permanecer de pie
con su bicicleta. (Wife) Cows! (Wife) Did you see the cows? (Me) No? (Wife) So Cute! (Wife) Huhehem, aHem, *cough* (Wife) Khehem! Emm. *cough* (Wife) 망! [Mang] – (Cute call name for me) (Me) So, how do you like the train? (Wife) Hmm? (Me) How do you like the train? (Wife) Awesome. (Me) Fancy, right? (Wife) Mmm. (Wife) Train! (Wife) Are we supposed to be stopped? (Me) I think, we are waiting for someone else to pass by. (Wife) Huh? (Me) We are waiting for someone else to pass by. (Me) Do you want to sit over there, so we both can have a window seat? (Wife) No it’s ok. (Me) I want to. (Wife) It was your idea. (Me) Can we sit over there? (Wife) Deal with it. No. (Me) Please? (Wife) Nope. (me) Please? (Wife) Deal with it. Nope. No. (Me) I am going to sit over there. (Wife) 나쁜말랑이[Nappeun Mallang-i] (Bad soft thing). (Wife) Bye, 말랑이[Mallang-i] – (Bye, soft thing). (Me) Come on. (Wife) No. (Me) Come with me. (Wife) No. (Wife) I am comfy here.
In this area, it has a legend haunted story! In 1940s or earlier, There was a school bus carrying around 10 kids to the school. The engine was broken down while the bus was on the railroad! A bus driver was puzzled and tried to figure out a way to solve the engine issue. Apparently, a bus driver didn’t realize the bus was on the railroad. Then, he saw a train coming and it was too late to save kids or himself. The train crashed the school bus and everybody were killed. So what’s happening next now? Now, I’m getting a baking soda. What is this for? We’ll take a car on the railroad, then we will wait and it will eventually move. Maybe a car was being pushed by kids who were killed in the train crash. You might see kids’ handprints on those baking soda. Maybe they’re trying to save us from getting killed. You see the sign says no stop on the railroad, which means they know people do come here to confirm the experience. Now, I’m taking my car on the railroad. Justin will set a camera tripod to capture the entire action. I’m here to make sure that we’re not getting hit by a train. It’s what terrified me the utmost right now. I have that imagination what if it will hit us or not. You funny. I know you’re doing it. I’m parking here. We’re giving it a try again. Now it’s moving backward. I have to admit it’s the ideal spot for feeling tension or terrifying a bit. We were nervous about cars driving through us. I think it’s moving on its own. I didn’t do anything lol. Let’s check the baking soda. What! It’s true! We did several tests. Some did move on its own. We just had to see if there are any kid hands. And hands are right there! The total is 10 hands. I think it’s more than just ten hands. (Joking: not true about hands) (There are two cars testing the railroad now. I just learned that there is 2 inches horizontal off. When you park on the railroad, it will stay a while but it will move later. Why? It has a steep a bit. Once it’s moved, then everybody immediately assumed it is pushed by kids!